touch your heart 예문

• Has this message touched your heart?
  이 메시지가 감동을 주었습니까?
• Or has the all-seeing eye of God touched your heart and awakened you to the wretched state of your soul, the rebellious and dead nature of your heart?
  아니면 하나님의 눈으로 모든 것을 보시는 것으로 여러분의 가슴을 만지시고 여러분을 여러분의 영혼의 비참한 상태를 각성시키시며 여러분의 마음의 타락하고 죽은 본성을 가졌습니까?
• The hand of God touches your heart and life flows in, crushing your pride, awakening you to your sin, melting your heart with sorrow and conviction, lifting your eyes to look upon Jesus, drawing you to come to Him in simple faith.
  하나님의 그 손은 여러분의 마음을 만지시고 여러분의 가슴과 생명에 흘러들어, 여러분의 자존심을 깨뜨리고, 여러분의 죄를 깨우치고, 여러분의 가슴을 슬픔과 죄책감으로 녹이시고, 예수님을 바라보도록 여러분의 눈을 드실 것이고, 그분을 향한 단순한 믿음으로 여러분을 이끄실 것입니다.